秦羚学者
《山中与裴秀才迪书》是王维写给挚友裴迪的书信。因其有诗歌美感与韵律,成为唐朝文散名作。 裴迪比王维小十余岁,但两人是挚友,以诗文往来。且,两人均喜欢辋川,并一起隐居于辋川。《唐诗纪事》卷一六云:“迪初与王维、兴宗俱居终南。”《新唐书·王维传》记载,王维“与裴迪游其中,赋诗相酬为乐。”王维与裴迪唱和诗中,多称裴迪为“秀才”。两个人志趣相投,也皆是礼佛之人。如王维说“携手本同心”。 当裴迪在辋川居住的时候,常陪王维一起游玩山中。裴迪不在辋川,王维便一个人去山中游玩。独自游玩,自然没有挚友相伴的游玩有意思。王维想起了与裴迪一起游玩的生态画卷,便写书信与裴迪,此即《山中与裴秀才迪书》。在这封书信一开始,王维讲述了独自游玩的原因,并简要描述了独自山中游玩的概况,重点绘制了一幅登华子冈看辋川夜景的画卷,继而向往辋川春天的景色,向裴迪发出了一起在辋川春游的邀请。 近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。 北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。 当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。 通观全文,并考虑其中景物的关系,我以为《山中与裴秀才迪书》绘制的生态画卷是:时间已经临近腊月底(天寒地冻的日子已经过去),天气渐渐变得有了暖意,人感到温和舒畅,(山上的冰雪融化)王维和裴迪一起游玩过的山又可以去游玩了。因裴迪正在温习经书,清净寂定,不便以琐碎闲事捣扰(朋友相互理解)。于是,王维一个人便上山里去玩了。(与从前几次一样)在感配寺稍事休息,并与僧人一起吃饭后,便离开了山里。 (离开感配寺往回走的时候)夜幕开始降临,向北望去(一天时间,不可能由辋川山中往返灞水),灞河泛起了青绿色(空气质量很好,看得很远)。月色特别清朗,可以望见蓝田城的轮廓。也因为月色特别清朗,在月光夜色之中,(从山中回到住所的我)又登上华子冈(王维辋川别业的一处山岗)。从华子冈远眺,辋水微波粼粼(这一年天气暖和,河水解冻偏早),水中月亮上下摇晃。在寒山之中,山林边缘的家舍灯火,忽明忽暗。在深巷中,狗也不甘寂寞,叫声像豹叫一样。除了狗叫声,还有舂米声,与稀疏的钟声(这钟声来自寺院)相间而来又时有交错。此刻我一人独坐,僮仆安然入睡。(因独坐而寂寞,因寂寞而思念挚友)很想与裴迪携手赋诗,一起漫步山间小道,走进溪水清流的情景啊! (想过去是为了将来)等到春天,草木焕发生机,山林展露春景,鲦鱼跃出水面,鸟儿展翅飞翔,早上露水打湿青草,麦田野鸡呜叫,这美丽的时刻很快就要到来,您能来陪我一起游玩吗?如果您不是一个天性造化超凡脱俗、情志高远的人,我岂能邀您去做游玩这等悠闲之事。然而,这其中深藏着超越平凡的清妙志趣!您千万别忽视忘记。因有贩卖黄檗(即黄柏,中药名)的生意人来往,托带书信给你,不一一详述。山中人王维述上(可见此时裴迪不在山里在山外,王维请他在春暖花开的时候回辋川来)。 (责任编辑:admin) |